Keine exakte Übersetzung gefunden für حق الشراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حق الشراء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai 18 ans. J'ai le droit d'acheter une moto.
    في الثامنة عشر لدي الحق في شراء دراجة نارية
  • Nous négocions des dérivés financiers. Nous offrons des produits dérivés négociés, options, contrats à terme, et quelques-uns sur les produits en vente libre.
    ،نحن نقدّم المؤشرات المتداولة المُشتقة ،حقّ البيع والشراء والعقود الآجلة
  • J'ai tendance à racheter ceux qui m'irritent.
    معك حق أميل إلى شراء من يثيرون غضبي
  • En fait, les femmes ont le droit d'acheter, de posséder et de vendre de la terre tout comme les hommes.
    وفي الحقيقة، للمرأة الحق في شراء وامتلاك وبيع الأراضي على قدم المساواة مع الرجل.
  • Le locataire est tenu d'exercer son droit d'achat avant l'expiration du bail.
    ويكون المطلوب من المستفيد ممارسة حقه في الشراء قبل حلول نهاية مدة الإيجار.
  • c) Un participant ne pourrait exercer son droit à l'achat d'années d'affiliation supplémentaires qu'une seule fois au cours de sa carrière.
    (ج) لا يتمتع المشترك بالحق في شراء سنوات إضافية للخدمة المسدد عنها اشتراكات إلا مرة واحدة طوال مدة خدمته.
  • Donc, si vous voulez acheter cette franchise, vous devez être en première ligne.
    ،لذا لو تودّون شراء حقّ الإمتياز هذا .فإنّ عليكم أن تكونوا الأوّلين في الصف
  • Un grand ponte d'Hollywood négociait avec Bernard Shaw afin d'acheter les droits pour adapter au cinéma une de ses pièces.
    كانت إحدى الشخصيات البارزة في هوليوود تتفاوض مع برنارد شو على شراء حق إنتاج فيلم سينمائي عن إحدى مسرحياته.
  • Contrairement à une vente aux enchères classique, à laquelle participent un seul vendeur et plusieurs acheteurs, ces derniers faisant des offres pour obtenir le droit d'acheter et le premier utilisant les forces du marché pour les pousser à surenchérir, une enchère inversée fait intervenir un seul acheteur et plusieurs fournisseurs: le premier indique ses besoins et les seconds baissent progressivement leur prix pour remporter le droit de vendre.
    وبعكس مزاد البيع التقليدي الذي يشترك فيه بائع واحد ومشترون عديدون، والذي يقدّم فيه المشترون عروضا للحصول على حق الشراء وتستخدم الجهة البائعة قوى السوق لحفز المشترين على رفع سعر الشراء؛ أمّا في المزاد العكسي، فهناك مشتر واحد وبائعون عديدون: فيبيّن المشتري ما يحتاج إاليه ويقدّم المورّدون عروضا أدنى سعرا بصورة تدريجية للفوز بحق التوريد.
  • Ils peuvent hériter et acheter des immeubles et ils bénéficient des mêmes droits sur le plan médical et sur le plan juridique que les citoyens.
    وللأجانب الحق في الميراث وفي شراء الممتلكات ولهم نفس الحقوق الطبية والقانونية التي يتمتع بها المواطنون.